-
1 réquisition
réquisition [ʀekizisjɔ̃]feminine nouna. [de personnes, matériel] requisitioningb. ( = plaidoirie) réquisitions summing-up for the prosecution* * *ʀekizisjɔ̃nom féminin Administration, Armée (de biens, locaux) ( officiellement) requisitioning; ( officieusement) commandeering; ( de personnes) conscription (for forced labour [BrE])* * *ʀekizisjɔ̃ nf* * *réquisition nf Admin, Mil (de biens, locaux) ( officiellement) requisitioning; ( officieusement) commandeering; ( de personnes) conscription (for forced labourGB).[rekizisjɔ̃] nom fémininil y a eu réquisition de tous les véhicules par l'armée the army has requisitioned ou commandeered all vehicles2. DROIT3. FINANCE————————réquisitions nom féminin plurielDROIT [conclusions] closing speech (for the prosecution)[réquisitoire] charge -
2 requisition
requisition [ˏrekwɪˊzɪʃn]1. n1) тре́бование, зая́вка; спрос;to be in requisition по́льзоваться спро́сом
2) официа́льное предписа́ние3) тре́бование, усло́вие4) реквизи́ция (особ. для армии);to put in requisition, to bring ( или to call) into requisition
а) реквизи́ровать;б) пуска́ть в оборо́т, испо́льзовать5) attr.:requisition forms бла́нки зая́вок
2. v реквизи́ровать -
3 requisition
requisition [‚rekwɪ'zɪʃən]1 noun∎ to make a requisition for supplies réquisitionner des provisions∎ the boss put in a requisition for staplers le patron a fait une demande d'agrafeuses∎ humorous my car was requisitioned to take the team to the match ma voiture a été réquisitionnée pour emmener l'équipe au match►► requisition number numéro m de référenceUn panorama unique de l'anglais et du français > requisition
-
4 requisition
tr[rekwɪ'zɪʃən]1 SMALLMILITARY/SMALL requisa1 requisarrequisition [.rɛkwə'zɪʃən] vt: requisar: requisición f, requisa fn.• pedido s.m.• petición s.f.• requerimiento s.m.• requisición s.f.v.• requisar v.
I 'rekwə'zɪʃən, ˌrekwɪ'zɪʃəntransitive verb \<\<supplies\>\> requisar; \<\<services\>\> requerir*
II
[ˌrekwɪ'zɪʃǝn]1.N (Mil) requisa f, requisición f ; (=formal request) solicitud f2.VT (Mil) requisar; (=formally request) solicitar* * *
I ['rekwə'zɪʃən, ˌrekwɪ'zɪʃən]transitive verb \<\<supplies\>\> requisar; \<\<services\>\> requerir*
II
-
5 requisition
-
6 requisition
requisition [‚rekwɪˈzɪ∫ən]* * *[ˌrekwɪ'zɪʃn] 1.noun Military réquisition f2.transitive verb Military réquisitionner -
7 requisition card
-
8 requisition
requisition Beschlagnahme f -
9 requisition of property
-
10 réquisition
-
11 réquisition
réquisition [reekieziesjõ]〈v.〉 〈 juridisch〉 -
12 requisition
-
13 Requisition
Requisition f =, -en1. реквизи́ция; затре́бование; взыска́ние (чего-л.),2. проше́ние; юр. обраще́ние за по́мощью; запро́с -
14 requisition, for, default, judgment
réquisition f de jugement par défautEnglish-French legislative terms > requisition, for, default, judgment
-
15 requisition, for, garnishment
réquisition f de saisie-arrêtEnglish-French legislative terms > requisition, for, garnishment
-
16 requisition, for, payment, into, court
réquisition f de consignationEnglish-French legislative terms > requisition, for, payment, into, court
-
17 requisition, for, payment, out
réquisition f de versement de la somme d'argentEnglish-French legislative terms > requisition, for, payment, out
-
18 requisition, to, note, default
réquisition f visant à constater le défautEnglish-French legislative terms > requisition, to, note, default
-
19 réquisition
réquisitionrekvizice fdožádání (práv.) fzabrání fúřední dožádání (práv.) fvymáhání fžádost (práv.) f -
20 réquisition de voitures
réquisition de voituresrekvizice vozidelzabrání vozidel
См. также в других словарях:
réquisition — [ rekizisjɔ̃ ] n. f. • 1180 « requête »; lat. requisitio, de requirere → requérir 1 ♦ Dr. Requête à un tribunal, demande incidente à l audience. Sur la réquisition de la partie civile, du président. « Laquelle somme je payerai à sa première… … Encyclopédie Universelle
Requisition — stammt aus dem Lateinischen, requirere bedeutet wörtlich aufsuchen, untersuchen, verlangen. Das Wort kann in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet werden: Requisition bedeutet im militärischen Sinne die Beschlagnahmung von zivilen Sachgütern … Deutsch Wikipedia
Requisition — Réquisition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une réquisition est un ordre donné par une autorité. Sommaire 1 En droit public 2 En droit civil et pénal … Wikipédia en Français
Requisition — Req ui*si tion, v. t. 1. To make a reqisition on or for; as, to requisition a district for forage; to requisition troops. [1913 Webster] 2. To present a requisition to; to summon request; as, to requisition a person to be a candidate. [Eng.]… … The Collaborative International Dictionary of English
requisition — req·ui·si·tion /ˌre kwə zi shən/ n 1: the taking of property by a public authority for a public use: the exercise of the power of eminent domain 2: a formal demand made by one international jurisdiction (as a nation) upon another for the… … Law dictionary
requisition order — UK US noun [C] WORKPLACE ► REQUISITION(Cf. ↑requisition) noun … Financial and business terms
requisition — Requisition. s. f. Requeste, action de requerir. A la requisition d un tel. sur la requisition du Procureur du Roy … Dictionnaire de l'Académie française
requisition — [rek΄wə zish′ən] n. [L requisitio < requisitus, pp. of requirere: see REQUIRE] 1. a requiring, as by right or authority; formal demand 2. a formal written order, request, or application, as for equipment, tools, etc. 3. the state of being… … English World dictionary
Requisition — Req ui*si tion (r?k w? z?sh ?n), n.[Cf. F. r[ e]quisition, L. requisitio a searching.] 1. The act of requiring, as of right; a demand or application made as by authority. Specifically: (a) (International Law) A formal demand made by one state or… … The Collaborative International Dictionary of English
requisition — (n.) c.1500, from O.Fr. requisition, from L. requisitionem (nom. requisitio) a searching, from pp. stem of requisitus (see REQUISITE (Cf. requisite)). As a verb, from 1837. Related: Requisitioned; requisitioning … Etymology dictionary
requisition — [n] demand; application for need appropriation, call, commandeering, occupation, request, seizure, summons, takeover; concept 662 requisition [v] ask for; apply for something needed buy, call for, challenge, claim, demand, exact, order, postulate … New thesaurus